スケートボードショップB7EASTSHOPとスケートパークB7SKATEPARKでの出来事や趣味の事

B7 EAST SHOP 

☆B7 SK8☆

Author:☆B7 SK8☆
B7 EASTSHOP & B7 SKATEPARK
スケートボード屋B7のブログにようこそ。
住所 517-0501三重県志摩市阿児町鵜方1020-11、
営業時間11:00am-8:00pm、
イベントやスケートスクール、商品のお問い合わせは0599-43-2600までお気軽にどうぞ。
取り扱っている商品は全て正規代理店のものです。
通信販売もやってます。

イベントや大会 

天候や主催者側の都合により変更する場合もあります。 イベントや大会詳細はB7までお問い合わせ下さい。

スケートスクール 

講師の都合や天候などで変更する場合もあります。お問い合わせ下さい

☆スケートスクール☆ 次回のスクールは2012/1/8(日曜日)1:00pm-2:00pmです。 講師はB7インストラクターが行ないます。 参加希望の方は、開始時間までにパーク受付で申し込んでください 参加費は無料ですがパーク入場料は必要です

おみくじ 

カレンダー 

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

カテゴリ 

最近のコメント 

月別アーカイブ 

 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:--|スポンサー広告

 

古い曲ですが、この曲大好きなんですよ
タイトに訳してもらった歌詞も載せておきます。

Cyndi Lauper → http://cyndilauper.com/

Cyndi Lauper - True Colors

You with the sad eyes
don't be discouraged
oh I realize
it's hard to take courage
in a world full of people
you can lose sight of it all
and the darkness inside you
can make you fell so small

哀しい目をしているあなた、
そんなに落ち込まないで。あぁ、今分かったわ。
元気を持ち続けること、それは大変なこと。
全てのことを見失えるぐらいの沢山の人々で溢れるこの世界で、
暗闇があなたを包み込み、そんなに気落ちしてしまったのね。

But I see your true colors
shining through
I see your true colors
and that's why I love you
so don't be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful
like a rainbow

でも私は輝き通ったあなたの本当の目が見えるわ。
私が見るあなたのその目、それこそ私があなたを愛する理由。
だから恐れないで、そしてみんなに示してあげて。
あなたの真実の色、
真実の目、それはまるで虹のように美しい。

Show me a smile then
don't be unhappy, can't remember
when I last saw you laughing
if this world makes you crazy
and you've taken all you can bear
you call me up
because you know I'll be there

じゃあ、あなたの微笑みを見せてよ。
落ち込まないで。思い出せないの?
最後にあなたに会った時、あなたは笑っていた。
もしこの世界があなたを狂わせたとしても、
あなたは全てを背負ってきたし、耐えることもできた。
私を呼んで。なぜならあなたは私がそこにいることを知っているから。

And I'll see your true colors
shining through
I see your true colors
and that's why I love you
so don't be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful
like a rainbow

そして私はあなたの輝き通った本当の目を見るの。
私が見るあなたのその目、それこそ私があなたを愛する理由。
だから恐れないで、そしてみんなに見せてあげて。
あなたの真実の色、
真実の目、それはまるで虹のように美しい。




こちらはNYの少年少女合唱団が歌うtrue colors
素晴らしい!!

PS22 Chorus "TRUE COLORS" Cyndi Lauper

PS22公式サイトはこちらへ→http://ps22chorus.blogspot.com/
スポンサーサイト
2011/06/10 17:39|映画と音楽の部屋CM:2

コメント

ちずさんが一番すきな曲
「大阪で生まれた女」やろ!?

かっこつけて、洋楽紹介してもいかんでぇー。
ぼろぼろな男 #-|2011/06/10(金) 20:18 [ 編集 ]

だーかーらー
「大阪で生まれた女」は、
あなたがカラオケで私に歌って欲しい歌でしょ(笑)
これは一緒にカラオケいこや!!ってことかな??

True Colors も歌うからねー♪♪
chi-zu #-|2011/06/10(金) 21:12 [ 編集 ]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する


【ハンゲーム】 

B7学級新聞専用検索 

QRコード 

QRコード

パーク使用料金 

パーク会員入会金¥3000、会員入会の方は1日¥500、1時間¥250。B7でお買い上げのスケートボードで滑る会員の方(B7会員)は1日¥300、1時間¥100で自由に滑れます。パーク会員でない方は1日¥1000、1時間¥500です。パーク会員の方は買い物時にお得な特典もありますから詳しくは店頭にてお尋ねください。5人以上での申し込みで予約制のナイトスケートも始めました。料金は通常料金と同じですが、通常営業時間から滑っていた人は追加料金無しで滑れます。

通信販売について 

ブログで紹介しているブランドの商品は、在庫がご用意できれば通販できます。気になるものがありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい(0599-43-2600 担当、森本) ショッピングカートは http://b7eastshop.cart.fc2.com/?ca=7 です。

英語教室 

☆タイトの英語教室(Overture -The Departure- http://asbcrew.blog119.fc2.com/) ☆家庭教師だけでなくB7の休憩室を貸りて英語の教室をスタートさせました。小学生の英会話から、中学生の文法英語まで要望にあわせて(高校生、社会人は応相談)教えます。 ☆授業料金、小学生 50分-1500円、中学生 60分-2000円 御家庭まで伺っての授業の場合は授業料金に+500円と、別途交通費(1Km辺り20円)を頂きます。 ☆指導方針/書くことも大切ですが、なるべく読むことを中心に授業を進めています。語学力向上には、聞くこと、読むことが必須だと考えます。ひとりひとりにあわせたテキストを作り、楽しく授業を進めていきます。 ☆問い合わせ先/B7 0599-43-2600 (森本泰斗)

ファミール鵜方 

☆志摩市で賃貸物件をお探しの方へ☆ 7階建てのファミール鵜方はいかがですか? 場所は志摩市阿児町鵜方の高台にあります。B7から歩いて20分、車で5分くらいです。 近所には志摩病院や鵜方幼稚園、鵜方小学校などがあります。 部屋タイプは3DK(6×2、4.5×1、キッチン)より、 家族や友達とシェアして住むのにもピッタリです。 下見などいつでも大丈夫ですから、問い合わせください。 (問い合わせ先 0599-43-2600 森本)

オセロゲーム 

FC2カウンター 

現在の閲覧者数:

FC2カウンター 

Copyright(C) 2006 B7学級新聞 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。